INFO EXPOS ORBE 2020 - Groupe Romand du RCS

rechercher
Aller au contenu

Menu principal :

INFO EXPOS ORBE 2020

EXPOSITIONS > EXPOS 2020

COMMUNICATION IMPORTANTE

Au vu de la situation suite à la pandémie de coronavirus, le programme des expositions est bientôt tous les jours remis en question. Le RCS reporte l'exposition du Dog Show Project au centre du canton de Zürich (?) (2h15 min de Neuchâtel ou 3h15 min de Genève sans circulation et sans travaux) le 20 septembre 2020 et créer une deuxième exposition (sortie du chapeau) le samedi 19 septembre, soit une semaine avant les notres ceci sans nous consulter et sans demander notre avis. Maintenant la SCS organise des expostions CACIB à Bâle (?) le week-end des 26 et 27 septembre 2020 pour remplacer Aarau et Kreuzlingen, date que nous avions réservées il y a plus d'un an !, et comme par habitude sans consulter qui que ce soit.

Nous mettons actuellement tout en oeuvre et prenons beaucoup d'effort pour trouver une solution pour ne pas simplement annuler nos expositions, La Nationale Lémanique et La Romandie en 2020, du fait que nous sommes devant le fait accompli. Nous espérons très prochainement vous donner des nouvelles positives avec des nouvelles dates, confirmation du lieu et espérons avoir les mêmes juges, tâches qui s'annoncent très compliquées.

Par avance nous vous remercions de votre fidélité et de votre patience.

Le comité d'organisation de La Nationale Lémanique et de La Romandie
Le 2 juin 2020
deutsche Version Übersetzung von Google Translate :
Angesichts der Situation nach der Coronavirus-Pandemie wird das Ausstellungsprogramm bald täglich in Frage gestellt. Das RCS verschiebt die Ausstellung des Hundeausstellungsprojekts am 20. September 2020 ins Zentrum des Kantons Zürich (?) (2h15 min von Neuenburg oder 3h15 min von Genf ohne Verkehr und ohne Arbeit) und erstellt eine zweite Ausstellung (aus dem Hut) Samstag, 19. September, eine Woche vor unserer, ohne uns zu befragen und ohne unsere Meinung zu fragen. Jetzt organisiert das SCS CACIB-Ausstellungen in Basel (?) Am Wochenende des 26. und 27. September 2020, um Aarau und Kreuzlingen zu ersetzen, die wir vor mehr als einem Jahr reserviert hatten, und wie üblich ohne Rücksprache mit wem ob es ist.

Wir tun derzeit alles und bemühen uns sehr, eine Lösung zu finden, um unsere Ausstellungen La Nationale Lémanique und La Romandie im Jahr 2020 nicht einfach abzusagen, da wir mit vollendeten Tatsachen konfrontiert sind. Wir hoffen sehr bald, Ihnen positive Nachrichten mit neuen Daten, Bestätigung des Ortes zu geben und hoffen, die gleichen Richter zu haben, Aufgaben, die sehr kompliziert aussehen.

Im Voraus danken wir Ihnen für Ihre Treue und Ihre Geduld.

Das Organisationskomitee von La Nationale Lémanique und La Romandie
2. Juni 2020
 
 
 
 
 
Retourner au contenu | Retourner au menu